|
|
|
|
LeWUB ? ? ?
------------------------------------------
Prolongeant l'esprit de la créature martienne créée par Philip K. Dick,
LeWUB est un site gourmand de curiosités diverses et variées !
Fabriqué et animé par Omer Pesquer depuis juin 2000, LeWUB propose :
- un guide de sites Web
- une sélection d'images
- un "ailleurs" (présentant les titres des actualités d'une sélection de sites)
> Contacter LeWUB (LeWUB répond très rarement aux courriels !)
(LeWUB est hébergé chez OVH).
Le wub de Philip K. Dick
------------------------------------------
Le wub est un personnage créé par l'écrivain américain Philip K. Dick (1928-1982). Voici comment Laurence Sutin présente le wub dans sa biographie sur Dick :
On ne peut parler des nouvelles de cette époque sans mentionner "L' Heure du wub" son tout premier texte publié (Planet stories, juillet 1952) , jolie parabole mettant en scène une créature martienne d'aspect porcin - le "wub" - qui, toute baveuse et disgracieuse qu'elle soit, n'en possède pas moins une âme pleine de gentillesse et de bon sens. Or, un vaisseau spatial terrien se trouve à court de provisions de bouche, et le capitaine Franco (allusion au généralissime) décrète que le wub remplira utilement les assiettes de l'équipage. "Me manger moi ?" objecte fort poliment le wub. "Vous feriez mieux de discuter avec moi ; causons philosophie, art..." Mais Franco finit bel et bien par tuer et manger le wub, qui sortira victorieux de l'épreuve en l'investissant à son tour. Seize années plus tard, dans une autre nouvelle ( "De par sa couverture"), Dick s'adjoindra à nouveau les services d'un imperturbable wub. Une société basée sur Terre vend les classiques de la littérature mondiale reliés "pleine peau de wub martien frappée à l'or fin". Elle apprendra trop tard qu'en fait, le wub est toujours vivant et modifie les textes afin de proclamer la vérité de la vie éternelle.
[ Extrait de "Invasions divines - Philip K. Dick, une vie" de Laurence Sutin, biographie traduite de l'américain par Hélène Collon publiée pour la première fois en France en 1995 dans la collection "Présences" des éditions Denoël ]
Références des nouvelles :
- "Beyond lies the wub" in Planet Stories n°7, juillet 1952.
Traductions Françaises : "Où se niche le wub" dans Univers n°11, 4éme Trimestre 1977 ; "Aux confins de l'espace guette le wub" dans Le Crâne (trad. Pierre-Paul Durastanti) ; "L'Heure du wub" dans Nouvelles 1947-1952 (trad. revue et harmonisée par Hélène Collon).
- "Not by its cover" in Famous SF n°1, été 1968.
Traductions Françaises : "De par sa couverture" dans Dédales Démesurés (trad. Alain Dorémieux) ; "Ne pas se fier à la couverture" dans Nouvelles 1963-1981 (trad. revue et harmonisée par Hélène Collon).
Plus d'informations :
:: Notre sélection de sites sur Philip K. Dick
:: Les livres de Philip K. Dick (en français) sur Amazon.fr
Remerciements
------------------------------------------
LeWUB tient à remercier tout spécialement pour leur aide et leur soutient Sonia, Corsaire, Stéphane Blanquet, Jean-Marc Sache, Jean-Philippe Garçon, Joel Blanter, Greg Van Laecken, Laurent Orseau et Andrew Abb.
LeWUB remercie également tous ceux qui lui ont envoyé des messages d'encouragement, ainsi que tous ceux qui ont parlé de lui ici et là.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
/ Abonnez vous au flux RSS du site :
|
|
/ Marquez ou partagez ce site :
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
